Ах! Как распустил
На весеннем ветру
Свой хвост павлин! Масаока Сики
разное Весенний день -
Долго-долго тянутся вдоль берега
Следы на песке... Масаока Сики
разное Весенний день.
Облака лежат на коленях
Большого Будды. Масаока Сики
разное Весенний дождь.
Зонтами со всех сторон
Покрыта лодка. Масаока Сики
разное Горы весной
Глядят одна из-за другой
Со всех сторон Масаока Сики
разное Растаял и стек
снег с кровли, что прикрывает
ветхое жилье... Танэда Сантока
из книг Плошка для подаянья, Травяная пагода, Через горы и воды, Листья хурмы Цветок ириса
Почти завял -
Весенние сумерки Масаока Сики
разное Цветок... И еще цветок...
Так распускается слива,
Так прибывает тепло. Рансецу
разное |